duster
duster (Deutsch)
Bearbeiten| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| duster | dusterer dustrer |
am dustersten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:duster | ||||
 |
Nebenformen:
Worttrennung:
- dus·ter, Komparativ: dus·te·rer, dus·trer, Superlativ: am dus·ters·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] dunkel
- [2] unfreundlich
Herkunft:
- mundartliche Nebenform von düster, das umgangssprachlich in zappenduster „sehr dunkel“, in übertragener Bedeutung „ganz schlimm“ verwendet wird[1]
Synonyme:
- [1] dunkel, schummrig
- [2] bedrückend, unfreundlich
Gegenwörter:
- [1] hell
- [2] freundlich
Beispiele:
- [1] Im Keller ist es duster,
- da wohnt ein armer Schuster.[2]
- [1] Auf den Rabenklippen bleichen Knabenrippen und der Mond
- verkriecht sich duster ins Gewölk, rings im Kringel schnattern schwarze
- Ringelnattern, und der Uhu naht sich mit Gebölk![3]
- [1] »Line, klimperst Du noch immer,« sagte sie, »und 's wird duster wie die Nacht.«[4]
- [1] Denn plötzlich war es nicht nur in Veras Kopf »duster«, sondern auch in dem Zimmer. Das elektrische Licht, das sanft von der Decke herabstrahlte, war verlöscht.[5]
- [2] Simmel sagt: „Mein Weltbild ist unendlich duster, weil ich keinen Ausweg aus dem Konflikt sehe: Entweder wir lassen uns abschlachten oder wir leisten bewaffneten Widerstand und schlagen die Großen tot.[6]
- [2] „Wenn ich bei Bosch meinen Job verliere, sieht es duster aus“, sagt die junge Angestellte.[7]
- [2] Ohne Höfl-Riesch sähe es bei den deutschen Frauen derzeit duster aus.[8]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] attributiv: ein dusterer Gang, Keller, Waldweg; ein dusteres Haus
- [1] substantiviert: im Dustern sitzen
Wortbildungen:
- Adjektive: stockduster, zappenduster
- Substantiv: Duster
Übersetzungen
Bearbeiten- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „duster“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „duster“
- [1, 2] The Free Dictionary „duster“
- [1, 2] Duden online „duster“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 167, Eintrag „düster“.
- ↑ Micha Labbé: Im Keller ist es duster. Labbé Verlag, abgerufen am 12. Mai 2016.
- ↑ Wikisource-Quellentext „Allgemeines Deutsches Kommersbuch“.
- ↑ Willibald Alexis → WP: Isegrimm. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel: Isegrimms Haus (URL).
- ↑ Else Ury → WP: Nesthäkchens Backfischzeit. In: Projekt Gutenberg-DE. 5. Kapitel: Nesthäkchens sechzehnter Geburtstag (URL).
- ↑ Hans-Christoph Blumenberg: Die Geständnisse des Froschkönigs. Eine Begegnung mit Johannes Mario Simmel. In: Zeit Online. 7. Januar 1983, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016).
- ↑ Dietmar H. Lamparter: Der Nimbus geht verloren. In: Zeit Online. 9. April 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016).
- ↑ SID: Wintersport: Höfl-Riesch Vierte beim Sieg von Shiffrin. In: Zeit Online. 14. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Mai 2016).