durchsaufen

durchsaufen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	saufe durch
	du	säufst durch
	er, sie, es	säuft durch
Präteritum	ich	soff durch
Konjunktiv II	ich	söffe durch
Imperativ	Singular	sauf durch! saufe durch!
	Plural	sauft durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgesoffen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchsaufen

Worttrennung:

durch·sau·fen, Präteritum: soff durch, Partizip II: durch·ge·sof·fen

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌzaʊ̯fn̩], [ˈdʊʁçˌzaʊ̯fm̩]

Hörbeispiele:  durchsaufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Zeitraum mit dem ununterbrochenen Trinken von Alkohol verbringen

[2] gratis Alkohol trinken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb saufen

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchfeiern, durchmachen, versaufen

[2] durchfressen

Beispiele:

[1] Hast du das ganze Wochenende durchgesoffen? Du siehst jedenfalls so aus.

[2] Komm, wir gehen in die Vip Lounge, da können wir uns gratis durchsaufen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Nacht durchsaufen

Übersetzungen

 [1] einen Zeitraum mit dem ununterbrochenen Trinken von Alkohol verbringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] gratis Alkohol trinken

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „durchsaufen (durchzechen, schnorren)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchsaufen“

[1, 2] Duden online „durchsaufen_durchzechen_schnorren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchsaufen“

[*] The Free Dictionary „durchsaufen“

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	durchsaufe
	du	durchsäufst
	er, sie, es	durchsäuft
Präteritum	ich	durchsoff
Konjunktiv II	ich	söffe durch
Imperativ	Singular	durchsauf! durchsaufe!
	Plural	durchsauft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchsoffen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchsaufen

Worttrennung:

durch·sau·fen, Präteritum: durch·soff, Partizip II: durch·sof·fen

Aussprache:

IPA: [dʊʁçˈzaʊ̯fn̩], [dʊʁçˈzaʊ̯fm̩]

Hörbeispiele:  durchsaufen ^(Info)

Reime: -aʊ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] einen Zeitraum mit dem ununterbrochenen Trinken von Alkohol hinter sich bringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb saufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchmachen

Beispiele:

[1] Sie durchsäuft den Freitag und das anschließende Wochenende.

[1] Klar war es anstrengend, wir durchsoffen die Nacht und sind dann am Vormittag los.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Nacht durchsaufen

Übersetzungen

 [1] einen Zeitraum mit dem ununterbrochenen Trinken von Alkohol hinter sich bringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „durchsaufen_verbringen“