durchmarschieren
durchmarschieren (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | marschiere durch | ||
| du | marschierst durch | |||
| er, sie, es | marschiert durch | |||
| Präteritum | ich | marschierte durch | ||
| Konjunktiv II | ich | marschierte durch | ||
| Imperativ | Singular | marschier durch! marschiere durch! | ||
| Plural | marschiert durch! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| durchmarschiert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:durchmarschieren
| ||||
Worttrennung:
- durch·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te durch, Partizip II: durch·mar·schiert
Aussprache:
- IPA: [ˈdʊʁçmaʁˌʃiːʁən]
- Hörbeispiele:
durchmarschieren (Info)
Bedeutungen:
- [1] einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren
- [2] erfolgreich und ohne besondere Anstrengung etwas erreichen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb marschieren
Beispiele:
- [1] Die Soldaten sind hier durchmarschiert.
- [1] „Sie fahren auf die nächste Ortschaft zu, von der sie wisse , daß vor wenigen Stunden Teile der Division durchmarschiert sind.“[1]
- [1] „Im Februar 1832 war der Massenabmarsch der polnischen Emigranten aus Preußen nach Frankreich beendet, obwohl durch Frankfurt an der Oder in diesem Monat noch vereinzelte Emigrantengruppen durchmarschierten.“[2]
- [1] „An den Flughafenkontrollen lässt man alle durchmarschieren, ungeachtet ihrer möglichen Nationalitäten.“[3]
- [2] „Gegen Serbien gab es zwar einen kleinen Rückschlag, aber ich habe da bereits gesagt, dass eine Mannschaft nicht durch ein Turnier durchmarschiert.“[4]
- [2] „Mit einem Kantersieg ist 1899 Hoffenheim leicht und locker in die zweite DFB-Pokalrunde durchmarschiert.“[5]
- [2] „Die Steelers könnten nun als Hauptrundenvierter mit 3:0 gegen den Fünften Frankfurt ins Halbfinale durchmarschieren.“[6]
- [2] „Alle haben gesagt, Chelsea und Barcelona würden durchmarschieren, aber man hat gesehen, daß wir mit beiden auf Augenhöhe spielen können.“[7]
- [2] „Seit einem halben Jahr ist zwar der Dax mächtig nach oben durchmarschiert, aber in den vergangenen Wochen hat er sich - mit Ausschlägen in beide Richtungen - eher seitlich bewegt.“[8]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren
[2] erfolgreich und ohne besondere Anstrengung etwas erreichen
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „durchmarschieren“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchmarschieren“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchmarschieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchmarschieren“
- [1] The Free Dictionary „durchmarschieren“
- [1] Duden online „durchmarschieren“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchmarschieren“
Quellen:
- ↑ Waldemar Schütz: General Felix Steiner. DVG, Deutsche Verlagsgesellschaft, 1999, ISBN 978-3-920722-59-7, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte. Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz., 1978, Seite 336 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ „Heute lache ich Rassisten aus“. In: FAZ.NET. 5. Januar 2014 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
- ↑ „Für mich ist Spanien der Favorit“. In: FAZ.NET. 7. Juli 2010 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
- ↑ La Paloma, Oje. In: FAZ.NET. 17. August 2014 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
- ↑ Jörg Daniels: „Wir stehen mit dem Rücken zur Wand“. In: FAZ.NET. 27. April 2021 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
- ↑ „Auf Augenhöhe mit Chelsea“. In: FAZ.NET. 22. November 2006 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
- ↑ Die Jahresendrally. In: FAZ.NET. 19. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).