drauflosbauen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich baue drauflos
du baust drauflos
er, sie, es baut drauflos
Präteritum ich baute drauflos
Konjunktiv II ich baute drauflos
Imperativ Singular bau drauflos!
baue drauflos!
Plural baut drauflos!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
drauflosgebaut haben
Alle weiteren Formen: Flexion:drauflosbauen

Worttrennung:

drauf·los·bau·en, Präteritum: bau·te drauf·los, Partizip II: drauf·los·ge·baut

Aussprache:

IPA: [dʁaʊ̯fˈloːsˌbaʊ̯ən]
Hörbeispiele:   drauflosbauen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: ohne festes Ziel, ohne große Überlegung, ohne zu zögern (anfangen) etwas zu erbauen

Herkunft:

Partikelverb aus dem Adverb drauflos und dem Verb bauen

Beispiele:

[1] „Wenn du ein Haus bauen willst, dann brauchst du auch einen Bauplan, du kannst ja nicht einfach so drauflosbauen, ja?“[1]
[1] „Man kann nicht einfach drauflosbauen und dann erst merken, dass Wände nicht halten oder die Decken einstürzen.“[2]
[1] „Sieger sind nämlich in der Regel die Kinder-Teams, einfach, weil sie ohne große Konzepte drauflosbauen und ausprobieren.“[3]
[1] „Aber einfach mit dem Material drauflosbauen, was der Werkraum hergibt, geht nicht bei einem Windrad.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „drauflosbauen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaldrauflosbauen

Quellen:

  1. Max Küng: Wir kennen uns doch kaum. Rowohlt Verlag GmbH, 2015, ISBN 978-3-644-53671-5, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)
  2. Julia Boehme: Conni-Erzählbände 4: Conni feiert Geburtstag. CARLSEN Verlag, 2011, ISBN 978-3-646-92315-5, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)
  3. Schön, Susanne, Pahl-Weber, Elke, Hübel, Christian, Möller, Claudia, Wendt-Schwarzburg, Helke, Thomaier, Susanne, Jeutner, Markus: Willkommene Perspektiven – Nachhaltige Stadtentwicklung durch Urban Design Thinking. Universitätsverlag der TU Berlin, 2020, ISBN 978-3-7983-3129-7, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)
  4. Günther Hacker: Wind nutzen 2. epubli, 2020, ISBN 978-3-7529-8532-0, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)