doppeln

Siehe auch:

Doppeln

doppeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dopple doppel doppele
	du	doppelst
	er, sie, es	doppelt
Präteritum	ich	doppelte
Konjunktiv II	ich	doppelte
Imperativ	Singular	doppel! doppele!
	Plural	doppelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gedoppelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:doppeln

Worttrennung:

dop·peln, Präteritum: dop·pel·te, Partizip II: ge·dop·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈdɔpl̩n]

Hörbeispiele:  doppeln ^(Info)

Reime: -ɔpl̩n

Bedeutungen:

[1] Mathematik: die Menge mal zwei nehmen

[2] Schuhmacherei, Süddeutschland, Österreich: mit einer Sohle versehen

[3] Fußball: mit einem Doppelpass ausspielen

[4] Mannschaftssport: einen Gegenspieler mit zwei Verteidigern unter Druck setzen

[5] ein Duplikat herstellen

[6] aus Feuerwaffen unbeabsichtigt einen zweiten Schuss lösen

Herkunft:

etymologisch: von mittelniederdeutsch dobelen ^→ gml, dobbelen ^→ gml, mittelhochdeutsch toppeln ^→ gmh, topeln ^→ gmh, ist entlehnt aus mittelniederländisch dobbelen ^→ dum, das seinerseits auf dem altfranzösischen Adjektiv doble ^→ fro „doppelt“ beruht

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Doppel durch Konversion mit der Flexionsendung -n

Synonyme:

[1] verdoppeln, duplizieren, duplieren, verzweifachen, dualisieren

[2] besohlen

Gegenwörter:

[1] teilen

Oberbegriffe:

[1] multiplizieren

Beispiele:

[1] Die Regenmenge doppelte sich.

[2] Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln.

[3] Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler.

[4] „Der Stürmer wurde meist gedoppelt und erzielte dennoch – wenn auch etwas glücklich – den wichtigen Siegtreffer.“

[4] „Beide sind schwer im Eins-gegen-eins zu verteidigen. Werden sie gedoppelt, passen sie den Ball und ermöglichen freie Würfe.“

[5]

Übersetzungen

 [1] Mathematik: die Menge mal zwei nehmen

Bulgarisch: удвоявам (udvojavam☆) → bg Englisch:

 [2] Schuhmacherei, Süddeutschland, Österreich: mit einer Sohle versehen

Englisch: sole → en Französisch: ressemeler → fr

 [3] Fußball: mit einem Doppelpass ausspielen

Englisch: Französisch:

 [4] Mannschaftssport: einen Gegenspieler mit zwei Verteidigern unter Druck setzen

Englisch: Französisch:

 [5] ein Duplikat herstellen

Englisch: Französisch:

 [6] aus Feuerwaffen unbeabsichtigt einen zweiten Schuss lösen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[6] Wikipedia-Artikel „Doppeln (Begriffsklärung)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „doppeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „doppeln“

[2, 5] The Free Dictionary „doppeln“

[1–3] Duden online „doppeln“

[2, 5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „doppeln“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: popelnd