dengeln

Siehe auch:

Dengeln

dengeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dengele dengle
	du	dengelst
	er, sie, es	dengelt
Präteritum	ich	dengelte
Konjunktiv II	ich	dengelte
Imperativ	Singular	dengele! dengle!
	Plural	dengelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gedengelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dengeln

Worttrennung:

den·geln, Präteritum: den·gel·te, Partizip II: ge·den·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈdɛŋl̩n]

Hörbeispiele:  dengeln ^(Info),  dengeln ^(Info)

Reime: -ɛŋl̩n

Bedeutungen:

[1] der alte Mann dengelt ein Sensenblatt

[1] eine Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer) schärfen

Herkunft:

von althochdeutsch tangil „Dengelhammer“, tangilāri / tengilāri „Kaltschmied“, dann belegt als mittelhochdeutsch tengelen mit der speziellen Bedeutung „Sense schärfen“, verwandt mit mittelhochdeutsch tengen „hämmern“ Das neuhochdeutsche dengeln kann vom Gerätenamen abgeleitet oder eine Iterativbildung zu tengen sein.

Synonyme:

[1] schärfen

Beispiele:

[1] Wenn man seine Sense gut dengelt, spart man beim Mähen viel Kraft.

Wortbildungen:

Dengelhammer, Dengler, Sensendengler

Übersetzungen

 [1] eine Schneide durch Klopfen schärfen

Französisch: battre → fr Luxemburgisch: dengelen → lb Niederländisch: haren → nl Russisch: отбить ? (otbitʹ☆) → ru , отбивать ? (otbivatʹ☆) → ru Schwedisch: hamra → sv, bulta → sv, knacka → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dengeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dengeln“

[1] Duden online „dengeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dengeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: drängeln, gängeln