dekarbonisieren

dekarbonisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dekarbonisiere
	du	dekarbonisierst
	er, sie, es	dekarbonisiert
Präteritum	ich	dekarbonisierte
Konjunktiv II	ich	dekarbonisierte
Imperativ	Singular	dekarbonisier! dekarbonisiere!
	Plural	dekarbonisiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	dekarbonisiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dekarbonisieren

Anmerkung:

Obwohl Duden dieses Verb als veraltet bezeichnet, gewinnt es im Zusammenhang mit der globalen Erwärmung zunehmend an Bedeutung.

Worttrennung:

de·kar·bo·ni·sie·ren, Präteritum: de·kar·bo·ni·sier·te, Partizip II: de·kar·bo·ni·siert

Aussprache:

IPA: [dekaʁboniˈziːʁən]

Hörbeispiele:  dekarbonisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: von Kohlenstoff befreien

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb karbonisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) de-

Sinnverwandte Wörter:

[1] entkohlen

Gegenwörter:

[1] karbonisieren

Oberbegriffe:

[1] entfernen

Beispiele:

[1] „Inzwischen ist aber allen klar: Wir haben ein CO2-Problem und müssen dekarbonisieren.“

[1] Denn: Die Zukunft der Menschheit hängt davon ab, ob es uns gelingt, die gesamte Energieversorgung zu dekarbonisieren, zu „entkohlen“.

[1] Die G7-Staaten haben sich geeinigt, die Wirtschaft bis zur Mitte des Jahrhunderts zu „dekarbonisieren“, also die Emissionen um mindestens 90 Prozent zu senken.

[1] Österreich müsse noch stärker „dekarbonisieren“, also weg von den fossilen Brennstoffen – und sparen.

[1] Das Argument sei grundsätzlich richtig, sagt Horster: „Mit dem Divestment lässt sich nicht die Welt, aber das eigene Portfolio dekarbonisieren, also von schädlichen Klimagasen befreien.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Verkehr dekarbonisieren; die Ökonomie, Wirtschaft dekarbonisieren

Wortbildungen:

Konversionen: Dekarbonisieren, dekarbonisierend, dekarbonisiert

Substantive: Dekarbonisation, Dekarbonisierung

Übersetzungen

 [1] transitiv: von Kohlenstoff befreien

Englisch: decarbonize → en, decoke → en Französisch: décarboniser → fr, décarburer → fr Italienisch: decarbonizzare → it Portugiesisch: descarbonizar → pt Russisch: декарбонизировать (dekarbonizirovatʹ☆) → ru Spanisch: descarbonizar → es, descarburar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] The Free Dictionary „dekarbonisieren“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 304, Eintrag „dekarbonisieren“.

Quellen: