das Gelbe vom Ei sein

das Gelbe vom Ei sein (Deutsch)

Redewendung

Anmerkung:

Die Redensart wird zumeist in der verneinten Form verwendet, siehe nicht das Gelbe vom Ei sein.

Siehe auch die Redewendung das Gelbe vom Ei

Worttrennung:

das Gel·be vom Ei sein

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  das Gelbe vom Ei sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Nonplusultra verkörpern, von allen Möglichkeiten die allerbeste, optimale, ideale darstellen

Herkunft:

Die Redewendung beruht auf der Vorstellung, dass der Dotter das Wertvollste, das Beste am Ei ist.

Synonyme:

[1] der Weisheit letzter Schluss sein

Sinnverwandte Wörter:

[1] Charme haben, die beste Lösung sein, klasse sein, es rausreißen

Beispiele:

[1] Das soll wohl nun das Gelbe vom Ei sein?

[1] „Das Unterbringen von Fotos in Alben scheint auf den ersten Blick das Gelbe vom Ei zu sein.“

[1] „Und prägt es euch gleich ein – darunter mache ich es nicht. Hier hat alles das Gelbe vom Ei zu sein.“

[1] „Hamburg ist, »die Schönste, die Nummer eins, das Gelbe vom Ei«.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: het neusje van de zalm zijn → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „das Gelbe vom Ei sein“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9  „[nicht] das Gelbe vom Ei sein“, Seite 267.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Buch der Zitate und Redewendungen. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-71802-3  (CD-ROM-Ausgabe) „[Nicht] das Gelbe vom Ei sein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „das Gelbe vom Ei“

Quellen: