daňový

daňový (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
daňový	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:daňový

Worttrennung:

da·ňo·vý

Aussprache:

IPA: [ˈdaɲɔviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Steuern und Abgaben zusammenhängend; steuerlich, steuerrechtlich, Steuer-

Synonyme:

[1] fiskální, berní

Beispiele:

[1] Daňový poplatník je fyzická nebo právnická osoba, jejíž příjmy, majetek nebo úkony podléhá dani.

Der Steuerzahler ist eine natürliche Person oder Rechtsperson, deren Einkommen, Vermögen oder Geschäfte der Steuer unterliegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] daňové přiznání — Steuererklärung, daňový zákon — Steuergesetz, daňový doklad — Steuerquittung

Wortfamilie:

daň, daňově, danění

Übersetzungen

 [1] mit Steuern und Abgaben zusammenhängend; steuerlich, steuerrechtlich, Steuer-

Deutsch: steuerlich, steuerrechtlich, Steuer- Englisch: fiscal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „daňový“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „daňový“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „daňový“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „daňový“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „daňový“