cum laude

cum laude (Deutsch) Bearbeiten

Wortverbindung, Adverb Bearbeiten

Worttrennung:

cum lau·de

Aussprache:

IPA: [kʊm ˈlaʊ̯də]

Hörbeispiele:

cum laude^(Info)

Reime: -aʊ̯də

Bedeutungen:

[1] drittbestes Prädikat, das in Deutschland für eine Doktorarbeit vergeben wird, gut

Herkunft:

Wortverbindung aus der Präposition cum ^→ la und dem Ablativ Singular laude ^→ la von laus ^→ la, „das Lob“

Synonyme:

[1] gut

Gegenwörter:

[1] rite (befriedigend), magna cum laude (sehr gut), summa cum laude (sehr gut mit Auszeichnung)

Oberbegriffe:

[1] Note

Beispiele:

[1] Er hat seine Doktorarbeit cum laude abgeschlossen.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] drittbestes Prädikat, das in Deutschland für eine Doktorarbeit vergeben wird, gut

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „cum laude“

[1] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch [Elektronische Ressource]. 6. (P4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2007, ISBN 3-411-06438-2, Eintrag „cum laude“

[1] Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Eintrag „cum laude“

[1] Hans-Albrecht Koch: Die Universität, Geschichte einer europäischen Institution, Darmstadt 2008 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), Seite 146, dort eine Darstellung des Benotungssystems für Promotionen, dort auch „cum laude“

cum laude (Latein) Bearbeiten

Adverb, Wortverbindung Bearbeiten

Worttrennung:

cum lau·de

Bedeutungen:

[1] neulateinisch, Bildungswesen: gut (Bewertung von Dissertationen)

Gegenwörter:

[1] summa cum laude, magna cum laude, rite, non sufficit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] gut (Bewertung von Dissertationen)

Deutsch: gut

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5, Seite 272, Eintrag „cum laude“.