rite

rite (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ri·te

Aussprache:

IPA: [ˈʁiːtə]

Hörbeispiele:  rite ^(Info)

Reime: -iːtə

Bedeutungen:

[1] niedrigste Benotung bei einer bundesdeutschen Doktorprüfung, befriedigend

[2] bildungssprachlich: in ordnungsgemäßer Weise

Herkunft:

von lateinisch rite ^→ la, „auf rechte Weise“, zu ritus ^→ la

Synonyme:

[1] befriedigend

Gegenwörter:

[1] cum laude (gut), magna cum laude (sehr gut), summa cum laude (sehr gut mit Auszeichnung)

Oberbegriffe:

[1] Note

Beispiele:

[1] Es soll Nobelpreisträger der Naturwissenschaften geben, die ihre Doktorarbeit mit rite abgeschlossen haben.

Übersetzungen

 [1] niedrigste Benotung bei einer bundesdeutschen Doktorprüfung, befriedigend

Englisch: Französisch:

 [2] bildungssprachlich: in ordnungsgemäßer Weise

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „rite“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rite“

[1] The Free Dictionary „rite“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rite“

[1] Duden online „rite“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch [Elektronische Ressource]. 6. (P4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2007, ISBN 3-411-06438-2 , Eintrag „rite“

[1, 2] Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „rite“

[1, 2] Hans-Albrecht Koch: Die Universität, Geschichte einer europäischen Institution, Darmstadt 2008 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), Seite 146, dort eine Darstellung des Benotungssystems für Promotionen, dort auch „rite“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: reit, riet, Tier

rite (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the rite	the rites

Worttrennung:

rite, Plural: rites

Aussprache:

IPA: [raɪt]

Hörbeispiele:  rite (Amerikanisch) ^(Info), Plural:  rites (Amerikanisch) ^(Info)

Reime: -aɪt

Bedeutungen:

[1] meist Plural: Ritus, religiöse Zeremonie; Brauch, Ritual

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv ritus ^→ la; vergleiche deutsch Ritus

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] funeral rite – Bestattungsritual

[1] last rites – Sterbesakramente

[1] rites of passage

[1] rites of worship

Übersetzungen

 [1] meist Plural: Ritus, religiöse Zeremonie; Brauch, Ritual

Deutsch: Ritus m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „rite“

[1] Macmillan Dictionary: „rite“ (britisch), „rite“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „rite“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „rite“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „rite“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „rite“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „rite“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rite“

Quellen:

rite (Latein)

Adverb

Worttrennung:

rī·te

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: nach rechtem Religionsgebrauch

[2] klassischlateinisch, übertragen: in feierlicher Form

[3] klassischlateinisch, im weiteren Sinne: auf rechte und gehörige Weise

[4] klassischlateinisch, im weiteren Sinne: auf herkömmliche und gewöhnliche Weise

[5] neulateinisch, Bildungswesen: genügend (Bewertung von Dissertationen)

Herkunft:

Adverb, entstanden als Ablativ „rite“ (anstatt „ritu“) des Substantivs ritus ^→ la

Gegenwörter:

[5] summa cum laude, magna cum laude, cum laude, non sufficit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] nach rechtem Religionsgebrauch

Deutsch:

 [2] in feierlicher Form

Deutsch:

 [3] auf rechte und gehörige Weise

Deutsch:

 [4] auf herkömmliche und gewöhnliche Weise

Deutsch:

 [5] Bildungsweesen: genügend (Bewertung von Dissertationen)

Deutsch: genügend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „rite“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „rite“

[5] Gerhard Ahrens: Medizinisches und naturwissenschaftliches Latein, 2. Auflage, 1992, Langenscheidt, ISBN 3-324-00338-5 , Seite 272, Eintrag „rite“.

Quellen: