bonfortionös

bonfortionös (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bonfortionös	bonfortionöser	am bonfortionösesten
Alle weiteren Formen: Flexion:bonfortionös

Alternative Schreibweisen:

bonforzionös

Worttrennung:

bon·for·ti·o·nös, Komparativ: bon·for·ti·o·nö·ser, Superlativ: am bon·for·ti·o·nö·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˌbɔ̃fɔʁt͡si̯oˈnøːs], [ˌbɔŋfɔʁt͡si̯oˈnøːs]

Hörbeispiele:  bonfortionös ^(Info),  bonfortionös ^(Info)

Reime: -øːs

Bedeutungen:

[1] salopp: großartig, sehr eindrucksvoll, vornehm

Herkunft:

seit 1917 nachweisbar; vermutlich elliptische Zusammenrückung von französisch bon ^→ fr „gut“ und confort ^→ fr „Komfort“ mit der Endung -ionös oder Wortspielerei mit französisch bon ^→ fr und fort ^→ fr „stark“ sowie der französischen Endung, wohl auch beeinflusst von französisch bonne ^→ fr force ^→ fr („gute Kraft/Stärke“) und confort ^→ fr „Komfort“.

Synonyme:

[1] außerordentlich, fantastisch, exzellent, exquisit, wunderbar, ein Gedicht, erste Sahne, vom Feinsten

Gegenwörter:

[1] so lala

Beispiele:

[1] Das Essen war einfach bonfortionös!

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: superb → en, scrumtrulescent → en Französisch: trop top → fr, méga-géant → fr Schwedisch: fantastisk → sv, superb → sv Spanisch: excepcional → es Türkisch: mükemmel → tr, muhteşem → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bonfortionös“

Quellen: