außerordentlich

außerordentlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
außerordentlich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:außerordentlich

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausserordentlich

Worttrennung:

au·ßer·or·dent·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç]

Hörbeispiele:

außerordentlich^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich

[2] sehr, viel

[3] außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

Abkürzungen:

außerordentl.

ao.

Herkunft:

zusammengesetzt aus außer- und ordentlich

Gegenwörter:

[1] gewöhnlich, ordentlich

Beispiele:

[1] Das ist eine außerordentliche Leistung.

[1] „Der Machtbereich der askanischen Markgrafen hatte sich seit der Mitte des 13. Jahrhunderts außerordentlich erweitert.“^[1]

[2] Das Essen war außerordentlich lecker.

[2] „Die wirkliche Bahn des Mondes ist außerordentlich kompliziert, da er sich mit der Erde um die Sonne bewegt und auch unser Sonnensystem als Ganzes nicht ruht.“^[2]

[3] Ein außerordentlicher Professor.

Übersetzungen

[1] sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich

Englisch: exceptionally ^→ en
Französisch: extraordinaire ^→ fr
Italienisch: straordinario ^→ it
Niederländisch: schitterend ^→ nl
Polnisch: nadzwyczajny ^→ pl, szczególny ^→ pl
Portugiesisch: extraordinário ^→ pt
Rumänisch: extraordinar ^→ ro
Russisch: исключительный (isključitelʹnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: utomordentlig ^→ sv, extraordinär ^→ sv;
Spanisch: extraordinario ^→ es
Tschechisch: mimořádný ^→ cs, neobyčejný ^→ cs
Venezianisch: straordinario ^→ vec

[2] sehr, viel

[3] außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „außerordentlich“

[1, 2] The Free Dictionary „außerordentlich“

[1–3] Duden online „außerordentlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „außerordentlich“

Quellen:

↑ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 102.
↑ In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 725

[1] Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 102.

[2] In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 725

[1]

[2]