bittersüß

Siehe auch:

Bittersüß

bittersüß (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bittersüß	bittersüßer	am bittersüßesten
Alle weiteren Formen: Flexion:bittersüß

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: bittersüss

Worttrennung:

bit·ter·süß, Komparativ: bit·ter·sü·ßer, Superlativ: am bit·ter·sü·ßes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbɪtɐˌzyːs], [ˌbɪtɐˈzyːs]

Hörbeispiele:  bittersüß ^(Info),  bittersüß ^(Info)

Reime: -yːs

Bedeutungen:

[1] einen Geschmack betreffend: mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend

[2] übertragen: von ambivalenten Gefühlen begleitet, gleichzeitig unangenehm und angenehm

Sinnverwandte Wörter:

[2] schaurig-schön, wehmütig-wohlig

Beispiele:

[1] Die Schokolade hat einen seltsam bittersüßen Geschmack.

[2]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: bittersweet → en Esperanto: dolĉamara → eo Französisch: doux-amer → fr Griechisch (Neu-): γλυκόπικρος (glykópikros) → el Italienisch: dolceamaro → it Schwedisch: bittersöt → sv Spanisch: agridulce → es

 [2] ?

Griechisch (Neu-): γλυκόπικρος (glykópikros) → el Italienisch: dolceamaro → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bittersüß“

[1, 2] Duden online „bittersüß“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bittersüß“

[1, 2] The Free Dictionary „bittersüß“

[1, 2] Duden online „bittersüß“