bestäuben

Siehe auch:

bestauben, Bestauben, Bestäuben

bestäuben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bestäube
	du	bestäubst
	er, sie, es	bestäubt
Präteritum	ich	bestäubte
Konjunktiv II	ich	bestäubte
Imperativ	Singular	bestäub! bestäube!
	Plural	bestäubt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bestäubt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bestäuben

Worttrennung:

be·stäu·ben, Präteritum: be·stäub·te, Partizip II: be·stäubt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɔɪ̯bn̩]

Hörbeispiele:  bestäuben ^(Info),  bestäuben ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯bn̩

Bedeutungen:

[1] Botanik: befruchten, indem Blütenpollen (Blütenstaub) auf die weibliche Blüte kommen

[2] Technik, Kochen: mit einem pulverartigen Stoff dünn, feinverteilt belegen

Herkunft:

Ableitung vom Verb stäuben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] befruchten

[2] bemehlen, bestreuen, pudern, stauben, überziehen

Beispiele:

[1] Obstbäume bedürfen der Bestäubung durch Insekten, sie tragen nur, wenn die Blüten bestäubt worden sind.

[2] Die noch warmen Küchlein werden mit Puderzucker bestäubt.

Wortbildungen:

Bestäubung

Übersetzungen

 [1] Botanik: befruchten, indem Blütenpollen (Blütenstaub) auf die weibliche Blüte kommen

Asturisch: polinizar → ast Bulgarisch: опрашвам (oprašvam☆) → bg Englisch: pollinate → en Französisch: polliniser → fr Galicisch: polinizar → gl Italienisch: impollinare → it Katalanisch: pol·linitzar → ca Portugiesisch: polinizar → pt Russisch: опылять (opyljatʹ☆) → ru Schwedisch: pollinera → sv Spanisch: polinizar → es

 [2] Technik, Kochen: mit einem pulverartigen Stoff dünn, feinverteilt belegen

Englisch: dust → en, sprinkle → en Französisch: pulvériser → fr Katalanisch: cobrir de pols → ca, empolsimar → ca Portugiesisch: empoar → pt Russisch: посыпать (posypatʹ☆) → ru Spanisch: espolvorear → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestäuben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bestäuben“

[1, 2] The Free Dictionary „bestäuben“

[1, 2] Duden online „bestäuben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besteuern, betäuben