besinnen

besinnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	besinne
	du	besinnst
	er, sie, es	besinnt
Präteritum	ich	besann
Konjunktiv II	ich	besänne besönne
Imperativ	Singular	besinn!
	Plural	besinnt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	besonnen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:besinnen

Worttrennung:

be·sin·nen, Präteritum: be·sann, Partizip II: be·son·nen

Aussprache:

IPA: [bəˈzɪnən]

Hörbeispiele:  besinnen ^(Info)

Reime: -ɪnən

Bedeutungen:

• reflexiv

[1] klar werden, nachdenken

[2] sich auf etwas besinnen: etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden

Herkunft:

etymologisch: mittelhochdeutsch besinnen „worüber nachdenken, etwas ausdenken“, reflexiv „sich bewußt werden, überlegen“

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb sinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Synonyme:

[1] nachdenken, sich sammeln

Oberbegriffe:

[1] sinnen, denken

Beispiele:

[1] Ich besann mich eines Besseren.

[1] Ich musste mich erst wieder besinnen, bevor ich überhaupt nur an eine Planung für morgen denken konnte.

[1] Wieso sollte es unmöglich sein, dass du dich besönnest?

[2] Doch, ja, jetzt wo du das sagst, besinne ich mich dann doch auf den Namen deiner Freundin.

[2] Kannst du dich eigentlich noch auf Opa besinnen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich eines Besseren besinnen

[2] sich auf etwas besinnen können

Wortbildungen:

besinnlich, Besinnung, rückbesinnen, umbesinnen, zurückbesinnen

Übersetzungen

 [1] klar werden, nachdenken

Englisch: bethink → en, consider → en, contemplate → en, recollect → en, reflect → en Esperanto: cerbumi → eo Französisch: réfléchir → fr Italienisch: riflettere → it Niederländisch: bezinnen → nl Plautdietsch: sich besennen → pdt Polnisch: zastanowić się → pl, namyślić się → pl Schwedisch: tänka efter → sv, komma på .... tankar → sv, besinna sig → sv Spanisch: reflexionar → es

 [2] sich erinnern

Englisch: bethink → en, consider → en, recall → en, recollect → en, reflect → en, remember → en Polnisch: przypomnieć sobie → pl Schwedisch: erinra sig → sv, komma ihåg → sv Spanisch: acordarse → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besinnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „besinnen“

[1, 2] The Free Dictionary „besinnen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beginnen, besingen, besonnen