besiegeln

besiegeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	besiegele besiegle
	du	besiegelst
	er, sie, es	besiegelt
Präteritum	ich	besiegelte
Konjunktiv II	ich	besiegelte
Imperativ	Singular	besiegele!
	Plural	besiegelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	besiegelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:besiegeln

Worttrennung:

be·sie·geln, Präteritum: be·sie·gel·te, Partizip II: be·sie·gelt

Aussprache:

IPA: [bəˈziːɡl̩n]

Hörbeispiele:  besiegeln ^(Info)

Reime: -iːɡl̩n

Bedeutungen:

[1] etwas bestätigen und bekräftigen

[2] etwas unumkehrbar und endgültig machen

[3] mit einem Emblem in Wachs (Siegel) versehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb siegeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Synonyme:

[1] bekräftigen, bestärken, bestätigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] festigen, unterstreichen

[2] entscheiden

[3] beglaubigen, stempeln

Beispiele:

[1] Der gemeinsame Urlaub besieglte unsere Freundschaft.

[1] Bei einem Glas Bier besiegelten wir unsere Abmachung.

[2] Der Verrat am Boss besiegelte seinen Tod.

[3] Es liegt ein besiegelter Vertrag aus dem vorletzten Jahrhundert vor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] das Schicksal, den Tod besiegeln

Wortbildungen:

Besiegelung

Übersetzungen

 [1] etwas bestätigen und bekräftigen

Englisch: confirm → en Französisch: confirmer → fr Katalanisch: confirmar → ca Norwegisch: bekrefte → no, besegle → no Portugiesisch: confirmar → pt Schwedisch: besegla → sv Spanisch: confirmar → es

 [2] etwas unumkehrbar und endgültig machen

Norwegisch: besegle → no Schwedisch: besegla → sv Spanisch: sellar → es

 [3] mit einem Emblem in Wachs (Siegel) versehen

Französisch: sceller → fr Italienisch: suggellare → it Norwegisch: besegle → no Schwedisch: besegla → sv Spanisch: sellar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besiegeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „besiegeln“

[1] The Free Dictionary „besiegeln“

[1–3] Duden online „besiegeln“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „besiegeln“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: besegeln, besiedeln, besiegen, bespiegeln

Anagramme: beseligen, nebeliges