banał

Siehe auch:

banal

banał (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	banał	banały
Genitiv	banału	banałów
Dativ	banałowi	banałom
Akkusativ	banał	banały
Instrumental	banałem	banałami
Lokativ	banale	banałach
Vokativ	banale	banały

Worttrennung:

ba·nał, Plural: ba·na·ły

Aussprache:

IPA: [ˈbanaw], Plural: [baˈnawɨ]

Hörbeispiele:  banał ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] banale Aussage: Banalität, Floskel, Plattitüde, Gemeinplatz

[2] ohne Plural: Fehlen von Originalität: Banalität, Alltäglichkeit, Gewöhnlichkeit

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv banalny ^→ pl

Synonyme:

[2] banalność

Sinnverwandte Wörter:

[1] frazes, komunał, truizm

[2] zwykłość

Oberbegriffe:

[1] wypowiedź

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] popadać w banał

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Banalität2 f, zu Floskel1 f, zu Plattitüde1 f, zu Gemeinplatz1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Banalität1 f, zu Alltäglichkeit f, zu Gewöhnlichkeit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „banał“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „banał“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bana%B3“

Quellen: