Gemeinplatz

Gemeinplatz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gemeinplatz	die Gemeinplätze
Genitiv	des Gemeinplatzes	der Gemeinplätze
Dativ	dem Gemeinplatz dem Gemeinplatze	den Gemeinplätzen
Akkusativ	den Gemeinplatz	die Gemeinplätze

Worttrennung:

Ge·mein·platz, Plural: Ge·mein·plät·ze

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmaɪ̯nˌplat͡s]

Hörbeispiele:

Gemeinplatz^(Info)

Bedeutungen:

[1] Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form

Herkunft:

Lehnübersetzung im 15. Jahrhundert von lateinisch locus commūnis ^→ la „Satz, der unter vielen Gesichtspunkten betrachtet doch immer seine Gültigkeit behält“^[1]

Determinativkompositum aus gemein und Platz

Synonyme:

[1] Allgemeinplatz, Plattitüde

Sinnverwandte Wörter:

[1] Binsenweisheit

Gegenwörter:

[1] geflügeltes Wort, Sprichwort

Oberbegriffe:

[1] Aussage

Beispiele:

[1] Beispiele für Gemeinplätze: „Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.“ oder auch: „Wie's kommt, so kommt's.“

[1] Gemeinplatz wird oft mit Redensart erläutert; das Wesentliche am Gemeinplatz ist aber die erkenntnisfreie, triviale Aussage, auch wenn sie noch nicht zur Redensart geronnen ist.

[1] „Wem ist die biblische Herkunft vieler Gemeinplätze, euphemistischer Ausdrücke, sprichwörtlicher Redensarten und zahlloser Formeln des Alltags bewußt…?“^[2]

[1] „Ich weiß von meinen Eltern, dass es sozusagen neben den Gemeinplätzen auch sogenannte »Private Jokes« gab.“^[3]

[1] „Versprochen, ich will nicht alle Gemeinplätze abhaken, die solche Unternehmen bedienen.“^[4]

[1] „Das Wunderbare wird zu einem Gemeinplatz.“^[5]

Übersetzungen

[1] Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form

Englisch: commonplace ^→ en, platitude ^→ en
Französisch: lieu commun ^→ fr m
Niederländisch: gemeenplaats ^→ nl m
Portugiesisch: lugar-comum ^→ pt m
Schwedisch: banalitet ^→ sv, plattityd ^→ sv, klyscha ^→ sv, truism ^→ sv u
Tschechisch: otřepaná fráze ^→ cs f, banalita ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gemeinplatz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemeinplatz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gemeinplatz“

[1] The Free Dictionary „Gemeinplatz“

[1] Duden online „Gemeinplatz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemeinplatz“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gemeinplatz“, Seite 344.
↑ Christoph Gutknecht: Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte. Beck, München 1996, Seite 35. ISBN 3-406-39286-5.
↑ Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 157.
↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 114. Erstauflage 2012.
↑ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 128.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gemeinplatz“, Seite 344.

[2] Christoph Gutknecht: Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte. Beck, München 1996, Seite 35. ISBN 3-406-39286-5.

[3] Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 157.

[4] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 114. Erstauflage 2012.

[5] Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 128.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]