autogenitor

autogenitor (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	autogenitor	autogenitōrēs
Genitiv	autogenitōris	autogenitōrum
Dativ	autogenitōrī	autogenitōribus
Akkusativ	autogenitōra	autogenitōrēs
Vokativ	autogenitor	autogenitōrēs
Ablativ	autogenitōre	autogenitōribus

Worttrennung:

au·to·ge·ni·tor, Genitiv: au·to·ge·ni·to·ris

Bedeutungen:

[1] Religion: Entität, die sich selbst erschafft; Sichselbsterschaffer

Herkunft:

entweder handelt es sich um eine latiniserte Form des altgriechischen Substantivs αὐτογεννήτωρ (autogennētōr^☆) ^→ grc^[1] oder um eine Ableitung zu dem Verb gignere ^→ la mit dem Suffix -tor ^→ la und dem altgriechischen Präfix αὐτός (autos^☆) ^→ grc^[2]

Beispiele:

[1] „Tu autem sublimius adlevans sensus intellegentiam, autogenitora et patrodotora Verbum ab ore Veritatis audi.“ (Iren. 1,14,3)^[3]

Übersetzungen

[1] Religion: Entität, die sich selbst erschafft; Sichselbsterschaffer

Deutsch: Sichselbsterschaffer m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „autogenitor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 749.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „autogennetor“ Spalte 1599.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „autogennetor“ Spalte 1599.
↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „autogenitor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 749.
↑ Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre I. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Louis Doutreleau (= Sources chrétiennes. Band № 264). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1979, ISBN 2-204-01490-7. , Seite 216.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „autogennetor“ Spalte 1599.

[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „autogenitor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 749.

[3] Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre I. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Louis Doutreleau (= Sources chrétiennes. Band № 264). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1979, ISBN 2-204-01490-7. , Seite 216.

[1]

[2]

[3]