autogen

autogen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
autogen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:autogen

Worttrennung:

au·to·gen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [aʊ̯toˈɡeːn]

Hörbeispiele:  autogen ^(Info)

Reime: -eːn

Bedeutungen:

[1] Medizin, Psychologie: aus sich selbst heraus, aus eigener Kraft entstanden oder entstehend

[2] Technik: selbsterzeugend, ohne Bindematerial

[3] Geologie: am Fundort entstanden

Herkunft:

von altgriechisch αὐτογενής (autogenēs^☆) ^→ grc „aus sich selbst erzeugt, hervorgebracht“, „demselben Geschlecht entsprossen“

Synonyme:

[3] authigen

Sinnverwandte Wörter:

[1] eigenständig, selbstständig, selbsttätig

[2] selbsttätig

Beispiele:

[1] Das autogene Training half ihr sehr, sich zu entspannen.

[2] Autogenes Schweißen erfolgt bei 3200 °C mit einer Sauerstoff-Acetylen-Flamme.

[3] „Dieser scheint ein autogenes Mineral zu sein, das während der Umwandlung des Sandsteines in Quarzit entstanden ist.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] autogenes Training

[2] autogenes Schweißen; autogen schweißen, autogen schneiden

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: autogenous → en Esperanto: aŭtogena → eo Französisch: autogène → fr Italienisch: autogeno → it Polnisch: autogeniczny → pl, autogenny → pl Russisch: автогенный (avtogennyj☆) → ru Schwedisch: autogen → sv Slowakisch: autogénny → sk Spanisch: autógeno → es Tschechisch: autogenní → cs

 [2] Technik: selbsterzeugend, ohne Bindematerial

Dänisch: autogenes Schweißen: autogensvejsning → da u Englisch: autogenous → en Esperanto: aŭtogena → eo Französisch: autogène → fr Italienisch: autogeno → it Polnisch: autogeniczny → pl Russisch: автогенный (avtogennyj☆) → ru Schwedisch: autogen → sv Slowakisch: autogénny → sk Spanisch: autógeno → es Tschechisch: autogenní → cs

 [3] Geologie: am Fundort entstanden

Esperanto: aŭtogena → eo Slowakisch: autogénny → sk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „autogen“

[3] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Autogen“ (Wörterbuchnetz), „Autogen“ (Zeno.org)

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „autogen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „autogen“

[1] The Free Dictionary „autogen“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „autogen“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „autogen“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „autogen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „autogen“

[1] Duden online „autogen“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 234–235.

[1–3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 130.

Quellen: