ausleihen

ausleihen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	leihe aus
	du	leihst aus
	er, sie, es	leiht aus
Präteritum	ich	lieh aus
Konjunktiv II	ich	liehe aus
Imperativ	Singular	leih aus! leihe aus!
	Plural	leiht aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgeliehen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausleihen

Worttrennung:

aus·lei·hen, Partizip II: aus·ge·lie·hen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌlaɪ̯ən]

Hörbeispiele:  ausleihen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, mit Dativ: jemand(em) etwas borgen

[2] reflexiv: sich etwas borgen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb leihen

Synonyme:

[1] herleihen, verleihen

Oberbegriffe:

[1] geben

[2] erhalten, übernehmen

Beispiele:

[1] Sein Freund hat ihm den Rasenmäher ausgeliehen.

[2] Dieses Buch kannst du dir in der öffentlichen Bibliothek ausleihen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand(em) ein Buch ausleihen

[2] ein Buch in (seltener: aus, sehr selten: von, bei) der Bibliothek ausleihen

[2] ein Buch von (seltener: bei) ihm ausleihen

Wortbildungen:

Adjektive: ausleihbar

Konversionen: ausgeliehen, Ausleihen, ausleihend

Substantive: Ausleihe, Ausleihung

Übersetzungen

 [1] jemandem etwas borgen

Englisch: lend → en, US-amerikanisch: loan → en Französisch: prêter → fr Italienisch: prestare → it, imprestare → it, dare in prestito → it Koreanisch: 빌리다 (bilida) → ko Kroatisch: posuditi → hr Polnisch: wypożyczać → pl Rumänisch: împrumuta → ro Russisch: одолжить (odolžitʹ☆) → ru, одалживать (odalživatʹ☆) → ru Spanisch: prestar → es

 [2] reflexiv: sich etwas borgen

Englisch: borrow → en Französisch: emprunter → fr Italienisch: prendere in prestito → it Kroatisch: posuditi → hr Polnisch: pożyczyć → pl sobie Rumänisch: împrumuta → ro Russisch: одолжить (odolžitʹ☆) → ru, одалживать (odalživatʹ☆) → ru Spanisch: tomar prestado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausleihen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausleihen“

[1, 2] The Free Dictionary „ausleihen“

[1, 2] Duden online „ausleihen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ausheilen, ausliehen