ausgefranst

ausgefranst (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ausgefranst	ausgefranster	am ausgefranstesten
Alle weiteren Formen: Flexion:ausgefranst

[1] Das Ende des Seils ist ausgefranst.

Worttrennung:

aus·ge·franst, Komparativ: aus·ge·frans·ter, Superlativ: am aus·ge·frans·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌfʁanst]

Hörbeispiele:  ausgefranst ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von Kleidungsstücken oder Textilien: am Rand in Fäden (Fransen) aufgelöst

Herkunft:

Partizip Perfekt des Verbs ausfransen

Synonyme:

[1] zerfranst

Beispiele:

[1] „Er trug Jeans und einen NYU-Pullover, der an den Ärmeln schon ganz ausgefranst war.“

[1] „Auf Fines Kopf thronte eine Wollmütze mit einem Norwegermuster, an der Seite mit einem kleinen Bommel versehen, der schon ein wenig ausgefranst war.“

[1] „Ich wusste, dass ich bei diesem Stoff (zu zart, um ihn direkt zu besticken) zur Verstärkung Flicken aufnähen musste, außerdem war der Riss stark ausgefranst.“

[1] „Tula erhob sich von oben, schwang ihre Arme und warf kleine, ausgefranste Beutel den Abhang hinunter.“

[1] „Und, der Hosenanzug scheint ausgefranste Hosenbeinenden zu haben, ebenso ausgefranste Ärmelenden.“

Übersetzungen

 [1] von Kleidungsstücken oder Textilien: sich am Rand in Fäden (Fransen) auflösend

Englisch: frayed → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „ausgefranst“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ausgefranst“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausgefranst“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ausgefranst“

[1] The Free Dictionary „ausgefranst“

[*] Duden online „ausgefranst“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „ausgefranst“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

aus·ge·franst

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌfʁanst]

Hörbeispiele:  ausgefranst ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs ausfransen

ausgefranst ist eine flektierte Form von ausfransen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ausfransen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ausfransen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.