Franse

Siehe auch:

franse

Franse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Franse	die Fransen
Genitiv	der Franse	der Fransen
Dativ	der Franse	den Fransen
Akkusativ	die Franse	die Fransen

[1] Teppich mit Fransen

Worttrennung:

Fran·se, Plural: Fran·sen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁanzə]

Hörbeispiele:  Franse ^(Info)

Reime: -anzə

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden

Herkunft:

mittelhochdeutsch franze, franse von altfranzösisch frenge ^→ fr (französisch frange ^→ fr), dies vermutlich über vulgärlateinisch *frimbia aus lateinisch fimbria ^→ la „Faden“

Beispiele:

[1] „Nach Sitte der Hinterwäldler war er in ein baumwollenes Jagdhemd mit Fransen, Ledergamaschen, sogenannte Leggins, und grobe Schuhe gekleidet.“

[1] „Ich spiele mit den Fransen der Tischdecke.“

Wortbildungen:

fransen, Fransenflügler, fransig

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: fringe → en Finnisch: hapsu → fi Französisch: frange → fr f Italienisch: frangia → it f Katalanisch: serrell → ca m Polnisch: frędzel → pl Schwedisch: frans → sv u Spanisch: fleco → es m Türkisch: püskül → tr Ungarisch: rojt → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Franse“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Franse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Franse“

[1] The Free Dictionary „Franse“

[1] Duden online „Franse“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Franse“ auf wissen.de

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Franse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Franse“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Farnes, fasern, Fasern