auseinanderkriegen

auseinanderkriegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kriege auseinander
	du	kriegst auseinander
	er, sie, es	kriegt auseinander
Präteritum	ich	kriegte auseinander
Konjunktiv II	ich	kriegte auseinander
Imperativ	Singular	krieg auseinander! kriege auseinander!
	Plural	kriegt auseinander!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	auseinandergekriegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderkriegen

Worttrennung:

aus·ei·n·an·der·krie·gen, Präteritum: krieg·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·kriegt

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌkʁiːɡn̩]

Hörbeispiele:  auseinanderkriegen ^(Info),  auseinanderkriegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich: es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb kriegen

Synonyme:

[1] auseinanderbekommen, auseinanderbringen

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

die Zähne nicht auseinanderkriegen

Übersetzungen

 [1] es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen

Englisch: manage to get apart → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinanderkriegen“

[1] Duden online „auseinanderkriegen“