auseinanderbiegen
auseinanderbiegen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | biege auseinander | ||
du | biegst auseinander | |||
er, sie, es | biegt auseinander | |||
Präteritum | ich | bog auseinander | ||
Konjunktiv II | ich | böge auseinander | ||
Imperativ | Singular | bieg auseinander! biege auseinander! | ||
Plural | biegt auseinander! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
auseinandergebogen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderbiegen
|
Worttrennung:
- aus·ei·n·an·der·bie·gen, Präteritum: bog aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·bo·gen
Aussprache:
- IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbiːɡn̩]
- Hörbeispiele: auseinanderbiegen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: (dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials (Biegen) voneinander entfernen/trennen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb biegen
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Mit einem Wagenheber wurden die Gitterstäbe auseinandergebogen und die Fensterscheibe mit Packband abgeklebt.“[1]
- [1] „Mit den Händen bog er die Zweige der Fichten auseinander.“[2]
- [1] „Zwei Feuerwehrleute benutzten Rettungsspreizer, um die Türholme auf der Fahrerseite [des Autos] auseinanderzubiegen …“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] (dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials (Biegen) voneinander entfernen/trennen
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinanderbiegen“
- [1] Duden online „auseinanderbiegen“
Quellen:
- ↑ Thomas Feistauer: Fristlos entlassen. Ein heiterer Kriminalroman. Libri Books on Demand, Hamburg 2000, ISBN 3-8311-0143-4, Seite 146, DNB 968943594 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .
- ↑ Erik Neutsch → WP: Spur der Steine. EDITION digital, Pinnow 2012, ISBN 978-3-86394-392-9, DNB 108835307X (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .
- ↑ James Lee Burke → WP: Straße der Gewalt. In: Dave-Robicheaux-Reihe. 1. Auflage. Bd. 13, Pendragon Verlag, Bielefeld 2017 (Originaltitel: Last Car to Elysian Fields), ISBN 978-3-86532-582-2 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .