ausbetten

ausbetten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bette aus
	du	bettest aus
	er, sie, es	bettet aus
Präteritum	ich	bettete aus
Konjunktiv II	ich	bettete aus
Imperativ	Singular	bett aus! bette aus!
	Plural	bettet aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgebettet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausbetten

Worttrennung:

aus·bet·ten, Präteritum: bet·te·te aus, Partizip II: aus·ge·bet·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌbɛtn̩]

Hörbeispiele:  ausbetten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: etwas oder jemanden aus etwas herausholen, herausheben

[2] einen kranken Menschen aus dem Bett heben

[3] einen beerdigten Leichnam wieder ausgraben

[4] einen Raum mit Betten ausstatten

[5] die Betten herausnehmen und auslüften

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb betten

Beispiele:

[1] „Darin sind ein- und nach Millionen Jahren wieder ausgebettet Schalen und Skelette von Meerestieren: winzige Ammoniten, Muscheln, Seelilienringe in weißem Quarz.“

[1] „Nach guter Entwässerung erfolgte das Einlegen in Benzol, Benzol-Paraffin und schließlich Paraffin. Nach vollständiger Durchtränkung mit Paraffin wurde das Material ausgebettet und geschnitten […].“

[2] „Der Kranke musste ausgebettet und in ein anderes Bette gebracht werden.“

[3] „Es war sehr schwierig, den Leichnam ausfindig zu machen. Als wir ihn schließlich fanden und die Leiche ausbetten wollten, lag sie in einem Sarg.“

[4] veraltet: Die Räume müssen noch ausmöblirt und ausgebettet werden.

[5] Der Bettsack muss ausgebettet werden.

Wortbildungen:

Ausbettung

Übersetzungen

 [1] allgemein: etwas oder jemanden aus etwas herausholen, herausheben

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] einen kranken Menschen aus dem Bett heben

Englisch: Französisch:

 [3] einen beerdigten Leichnam wieder ausgraben

Englisch: Französisch:

 [4] einen Raum mit Betten ausstatten

Englisch: Französisch:

 [5] die Betten herausnehmen und auslüften

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausbetten“

[2, 3] Duden online „ausbetten“

[1, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ausbetten“

[4] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „ausbetten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: bestaunet, bestaunte, entstaube