ascendere
ascendere (Latein)
BearbeitenZeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | ascendō |
2. Person Singular | ascendis | |
3. Person Singular | ascendit | |
1. Person Plural | ascendimus | |
2. Person Plural | ascenditis | |
3. Person Plural | ascendunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | ascendī |
Imperfekt | 1. Person Singular | ascendēbam |
Futur | 1. Person Singular | ascendam |
PPP | ascēnsus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | ascendam |
Imperativ | Singular | ascende |
Plural | ascendite | |
Alle weiteren Formen: Flexion:ascendere |
Worttrennung:
- a·scen·de·re
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: hinaufsteigen, emporsteigen
- [2] transitiv: auf etwas hinaufsteigen; besteigen, ersteigen, erklimmen, erstürmen
Herkunft:
Gegenwörter:
- [1] descendere
Beispiele:
- [1] „ibo intro, ornatum capiam qui potis decet; / dein susum ascendam in tectum ut illum hinc prohibeam.“ (Plaut. Amph. 1007–1008)[2]
- [2] „sed qui sunt hi, qui ascendunt altum ocrim?“ (Liv. Andr. trag. 31)[3]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] intransitiv: hinaufsteigen, emporsteigen
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ascendo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 609-610.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ascendo“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ascendo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 609-610.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 5.