antīquus (Latein)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv antīquus antīqua antīquum antīquē
Komparativ antīquior antīquior antīquius antīquius
Superlativ antīquissimus antīquissima antīquissimum antīquissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:antiquus

Nebenformen:

anticus

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   antiquus (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] seit langer Zeit vorhanden; alt, altertümlich
[2] vorher exisiert habend; alt, ehemalig, vormalig, einstig

Herkunft:

ante[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] senex, vetus

Gegenwörter:

[1, 2] novus

Beispiele:

[1] Ibi multa et antiqua sepulcra sunt.
Dort sind viele alte Grabmäler.
[1] „veterem atque antiquam rem novam ad vos proferam, / propterea ornatus in novom incessi modum.“ (Plaut. Amph. 118–119)[2]
[2] „denique Alcumenam Iuppiter / rediget antiquam coniugi in concordiam.“ (Plaut. Amph. 474–475)[2]
[2] „tu cum Alcumena uxore antiquam in gratiam / redi:“ (Plaut. Amph. 1141–142)[2]

Wortbildungen:

antiquare, antiquarius, antiquitas, antiqui, antiquitus, antiquum

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „antiquus
[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „antiquus
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „antiquus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 475–476.
[1] Charlton T. Lewis, Charles Short: A Latin Dictionary. Clarendon Press, Oxford 1879. Stichwort „antiquus“. (perseus.tufts.edu)
[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „antiquus“ Seite 156–157.

Quellen:

  1. PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „antiquus
  2. 2,0 2,1 2,2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).