antepagmentum

antepagmentum (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	antepagmentum	antepagmenta
Genitiv	antepagmentī	antepagmentōrum
Dativ	antepagmentō	antepagmentīs
Akkusativ	antepagmentum	antepagmenta
Vokativ	antepagmentum	antepagmenta
Ablativ	antepagmentō	antepagmentīs

Worttrennung:

an·te·pag·men·tum, Genitiv: an·te·pag·men·ti

Bedeutungen:

[1] Architektur: Einfassung, Rahmen, Pfosten

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb pangere ^→ la mit dem Präfix ante- ^→ la und dem Suffix -mentum ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „Villa lapide calce: fundamenta supra terram pede; ceteros parietes ex latere; iugumenta et antepagmenta, quae opus erunt, indito.“ (Cato agr. 14,4)^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Architektur: Einfassung, Rahmen, Pfosten

Deutsch: Einfassung f, Rahmen m, Pfosten m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „antepagmentum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 464.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „antepagmentum“ Seite 154.

[1] Otto Puchstein: Antepagmenta. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,2, Stuttgart 1894, Spalte 2354.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „antepagmentum“ Seite 154.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 26.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „antepagmentum“ Seite 154.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 26.

[1]

[2]