anstinken

anstinken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stinke an
	du	stinkst an
	er, sie, es	stinkt an
Präteritum	ich	stank an
Konjunktiv II	ich	stänke an
Imperativ	Singular	stink an! stinke an!
	Plural	stinkt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angestunken			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anstinken

Worttrennung:

an·stin·ken, Präteritum: stank an, Partizip II: an·ge·stun·ken

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʃtɪŋkn̩]

Hörbeispiele:  anstinken ^(Info)

Bedeutungen:

• umgangssprachlich:

[1] transitiv: bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen

[2] intransitiv: gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten, opponieren

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb stinken mit dem Derivatem an-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anekeln, ankotzen, anwidern

[2] angehen, aufbegehren, sich auflehnen, sich widersetzen

Beispiele:

[1] „Das gehört aber zum Schema des Kabarettisten, der morgen in der Moritzbastei auftritt – Egersdörfer erzählt, was ihn anstinkt, und das Publikum hat seinen Spaß.“

[2] „Der Autor will den Katholizismus nicht abschaffen, aber dagegen anstinken.“

Redewendungen:

gegen jemanden nicht anstinken können/gegen etwas nicht anstinken können

Übersetzungen

 [1] transitiv: bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] intransitiv: gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten, opponieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anstinken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anstinken“

[1, 2] Duden online „anstinken“

Quellen: