anwidern

anwidern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	widere an wider an widre an
	du	widerst an
	er, sie, es	widert an
Präteritum	ich	widerte an
Konjunktiv II	ich	widerte an
Imperativ	Singular	widere an! wider an! widre an!
	Plural	widert an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angewidert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anwidern

Worttrennung:

an·wi·dern, Präteritum: wi·der·te an, Partizip II: an·ge·wi·dert

Aussprache:

IPA: [ˈanˌviːdɐn]

Hörbeispiele:  anwidern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, abwertend: jemandem zuwider sein, jemandem sehr unangenehm sein, bei jemandem Ekel erregen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb widern

Synonyme:

[1] abstoßen, anekeln, vulgär: ankotzen

Beispiele:

[1] Dieses rassistische Verhalten widert einen an.

[1] Sie musste sich angewidert abwenden, da sie den Anblick nicht ertrug.

Wortbildungen:

Konversionen: angewidert, Anwidern, anwidernd

Übersetzungen

 [1] jemandem zuwider sein

Englisch: disgust → en Französisch: dégoûter → fr Italienisch: disgustare → it Luxemburgisch: degoûtéieren → lb Portugiesisch: enojar → pt Russisch: быть противным ? (bytʹ protivnym☆) → ru , вызывать отвращение ? (vyzyvatʹ otvraščenie☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anwidern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anwidern“

[1] The Free Dictionary „anwidern“

[1] Duden online „anwidern“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anwidern“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anwidern“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Wanderin