Person Wortform
Präsens ich pachte an
du pachtest an
er, sie, es pachtet an
Präteritum ich pachtete an
Konjunktiv II ich pachtete an
Imperativ Singular pacht an!
pachte an!
Plural pachtet an!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
angepachtet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anpachten

Worttrennung:

an·pach·ten, Präteritum: pach·te·te an, Partizip II: an·ge·pach·tet

Aussprache:

IPA: [ˈanˌpaxtn̩]
Hörbeispiele:   anpachten (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: (etwas) für einen bestimmten Zeitraum und Zweck pachten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb pachten

Synonyme:

[1] pachten

Sinnverwandte Wörter:

[1] anmieten, mieten

Beispiele:

[1] „Überdies will er als Notlösung für die Weihnachtszeit noch rasch zwei Wiesen an der B 273 anpachten.[1]
[1] „Das Grundstück, das die Gemeinde angepachtet hat und erwerben müsste, liegt allerdings im Landschaftsschutzgebiet.“[2]
[1] „Man könne entweder Ausgleichszahlungen anbieten oder als Kommune diese Flächen anpachten.[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anpachten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anpachten
[*] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „anpachten“, Seite 52.

Quellen:

  1. Parkplatznot vorm Weihnachtsmarkt. In: Welt Online. 11. Dezember 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. Mai 2019).
  2. Konstantin Kaip: Baierbrunner sind für Neubau. In: sueddeutsche.de. 25. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Mai 2019).
  3. Thomas Daller: Besser brüten. In: sueddeutsche.de. 12. Februar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Mai 2019).