anleinen

anleinen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	leine an
	du	leinst an
	er, sie, es	leint an
Präteritum	ich	leinte an
Konjunktiv II	ich	leinte an
Imperativ	Singular	lein an! leine an!
	Plural	leint an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angeleint			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anleinen

[1] anleinen

Worttrennung:

an·lei·nen, Präteritum: lein·te an, Partizip II: an·ge·leint

Aussprache:

IPA: [ˈanˌlaɪ̯nən]

Hörbeispiele:  anleinen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: (jemandem oder etwas) mit einer Leine befestigen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb leinen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anbinden, anketten, anknoten, anseilen

Beispiele:

[1] Im öffentlichen Raum leine ich meinen Hund immer an.

[1] Das Kanu leinte er gestern an einem Baum an.

[1] Sie mag es gerne, wenn sie bei Rollenspielen angeleint wird.

Wortbildungen:

Anleinpflicht

Übersetzungen

 [1] transitiv: (jemandem oder etwas) mit einer Leine befestigen

Englisch: put on a lead → en, put on a leash → en, leash → en Französisch: mettre en laisse → fr Italienisch: tenere al giunzaglio → it Portugiesisch: pôr a coleira → pt, pôr a trela → pt Spanisch: poner la correa → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anleinen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anleinen“

[1] Duden online „anleinen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anleinen“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anleinen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „anleinen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anlehnen, anleimen, anleiten, anlernen