anhauchen

anhauchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hauche an
	du	hauchst an
	er, sie, es	haucht an
Präteritum	ich	hauchte an
Konjunktiv II	ich	hauchte an
Imperativ	Singular	hauch an! hauche an!
	Plural	haucht an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angehaucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anhauchen

Worttrennung:

an·hau·chen, Präteritum: hauch·te an, Partizip II: an·ge·haucht

Aussprache:

IPA: [ˈanˌhaʊ̯xn̩]

Hörbeispiele:  anhauchen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] gezielt in die Richtung von jemandem oder etwas durch den Mund ausatmen

[2] übertragen, salopp: jemanden mit groben Worten, barsch zurechtweisen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb hauchen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anatmen, anblasen, anpusten, behauchen

[2] anblasen, anhusten, anschnauben

Beispiele:

[1] Der Polizist sagte, ich darf weiterfahren, nachdem ich ihn auf seinen Wunsch hin angehaucht hatte.

[2] Jeder macht mal einen Fehler, da musst du mich nicht gleich so anhauchen!

Wortbildungen:

angehaucht

Übersetzungen

 [1] gezielt in die Richtung von jemandem oder etwas durch den Mund ausatmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Luxemburgisch: unhauchen → lb Spanisch:

 [2] übertragen, salopp: jemanden mit groben Worten, barsch zurechtweisen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anhauchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anhauchen“

[1] The Free Dictionary „anhauchen“

[1, 2] Duden online „anhauchen“