anhaken

anhaken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hake an
	du	hakst an
	er, sie, es	hakt an
Präteritum	ich	hakte an
Konjunktiv II	ich	hakte an
Imperativ	Singular	hak an! hake an!
	Plural	hakt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angehakt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anhaken

Worttrennung:

an·ha·ken, Präteritum: hak·te an, Partizip II: an·ge·hakt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌhaːkn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] (etwas) mittels eines Hakens irgendwo anbringen

[2] (etwas) mit einem Häkchen (✓) markieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb haken

Synonyme:

[2] abhaken

Sinnverwandte Wörter:

[2] ankreuzen/ankreuzeln

Gegenwörter:

[1] abhaken

Beispiele:

[1] „Aus den Beschreibungen von 1789 und 1837 geht hervor, dass Rock und Mieder in der Schönberger Tracht voneinander getrennt waren; […]. Der obere Rock wurde an das Mieder oder die Jacke angehakt.“

[2] Um den Überblick zu behalten, haken wir auf der Gästeliste am besten diejenigen an, die schon fest zugesagt haben.

[2] Internetnutzer sollten sich genau darüber informieren, was es bedeutet, wenn sie aktiv ein Kontrollkästchen anhaken.

Übersetzungen

 [1] mittels eines Hakens irgendwo anbringen

Englisch: hook → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] mit einem Häkchen (✓) markieren

Englisch: tick off → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anhaken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „anhaken“

[1, 2] Duden online „anhaken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anhaben, anhacken, anhauen