als Tiger springen und als Bettvorleger landen

als Tiger springen und als Bettvorleger landen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

als Ti·ger sprin·gen und als Bett·vor·le·ger lan·den

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  als Tiger springen und als Bettvorleger landen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von Unternehmungen, Projekten und so weiter: verheißungsvoll beginnen, letztendlich aber enttäuschen oder scheitern

Sinnverwandte Wörter:

[1] im Sande verlaufen, sich in Wohlgefallen auflösen

Beispiele:

[1] „Nun lassen sich über dieses Projekt unterschiedliche Geschichten erzählten. Man könnte sagen, dass man mit viel Energie als Tiger gesprungen, aber letztlich als lahmer Bettvorleger gelandet sei.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „als Tiger springen und als Bettvorleger landen“

Quellen: