albumik

albumik (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	albumik	albumiki
Genitiv	albumiku albumika	albumików
Dativ	albumikowi	albumikom
Akkusativ	albumik	albumiki
Instrumental	albumikiem	albumikami
Lokativ	albumiku	albumikach
Vokativ	albumiku	albumiki

Worttrennung:

al·bu·mik, Plural: al·bu·mi·ki

Aussprache:

IPA: [alˈbumʲik]

Hörbeispiele:  albumik ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kleines Buch oder kleines Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann; kleines Album, kleines Poesiealbum, kleines Stammbuch

[2] kleines Buch zum Sammeln von Bildern, Fotos, Briefmarken und Ähnlichem; kleines Album, kleines Sammelalbum

[3] kleines Buch, das Reproduktionen von Gemälden und/oder Fotografien von Gebäuden enthält; kleiner Bildband, kleines Album

[4] Musik: kleines oder kurzes Album, kleines oder kurzes Musikalbum

[5] Kunst: kleines Buch oder kleiner Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt; kleines Album, kleines Skizzenbuch, kleiner Skizzenblock

Herkunft:

Diminutiv zu dem Substantiv album ^→ pl

Beispiele:

[1] „ Ach, oto świadectwo, że i tam to nie uciekło; szkatułka pełna zapisanych papierów, albumik z wierszami, fotografje, pęczek suchych fijołków, jakaś zasuszona gałązka i znowu arkusze, foljały zapisane.“

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] albumik ze zdjęciami

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Album n, Poesiealbum n, Stammbuch n

 [2] ?

Deutsch: Album n, Sammelalbum n

 [3] ?

Deutsch: Album n, Bildband m

 [4] Musik: kleines oder kurzes Album, kleines oder kurzes Musikalbum

Deutsch: Album n, Musikalbum n

 [5] ?

Deutsch: Album n, Skizzenbuch n, Skizzenblock m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „albumik“

[*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „albumik“

[1–5] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 47.

[1–4] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 18–19.

[1–3] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 200–201.

[1–3] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 29.

[1–3] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , Seite 30.

[3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „albumik“

[3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958 , Seite 75.

[*] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 22.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „albumik“

Quellen: