aguijonear

aguijonear (Spanisch) Bearbeiten

Verb, regelmäßig Bearbeiten

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	aguijoneo
	tú	aguijoneas
	él, ella	aguijonea
	nosotros	aguijoneamos
	vosotros	aguijoneáis
	ellos, ellas	aguijonean
Partizip II		aguijoneado
Alle weiteren Formen: Flexion:aguijonear

Worttrennung:

a·gui·jo·ne·ar

Aussprache:

IPA: [aɣixoneˈaɾ]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɾ

Bedeutungen:

[1] stacheln, spornen

[2] übertragen anstacheln, anspornen, antreiben

Herkunft:

von aguijón (Stachel) → von lat. aculĕus ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] stacheln, spornen

Französisch: aiguillonner ? ^→ fr

[2] übertragen anstacheln, anspornen, antreiben

Französisch: aiguillonner ? ^→ fr , motiver ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „aguijonear“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aguijonear“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aguijonear“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aguijonear“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!