adolescent (Katalanisch)Bearbeiten

Substantiv, m, fBearbeiten

Singular Plural

Maskulinum l’adolescent els adolescents

Femininum l’adolescent les adolescents

Worttrennung:

a·do·les·cent, Plural: a·do·les·cents

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der / die Jugendliche

Herkunft:

von dem Partizip Präsens adolescens des lateinischen Verbs adolescere (deutsch: heranwachsen)

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Jugendliche
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „adolescent
[1] Diccionari de la llengua catalana: „adolescent
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „adolescent

adolescent (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ adolescent adolescenci
Genitiv adolescenta adolescentów
Dativ adolescentowi adolescentom
Akkusativ adolescenta adolescenci
Instrumental adolescentem adolescentami
Lokativ adolescencie adolescentach
Vokativ adolescencie adolescenci

Worttrennung:

a·do·les·cent, Plural: a·do·les·cen·ci

Aussprache:

IPA: [adɔˈlɛst͡sɛnt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Person, die sich in der Adoleszenz befindet; Adoleszent, Jugendlicher, Heranwachsender, Jüngling

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen adolescens → la[1]

Synonyme:

[1] młodzieniec

Gegenwörter:

[1] dorosły, dziecko

Oberbegriffe:

[1] człowiek

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „adolescent
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 12.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 59.
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 9.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „adolescent

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 12.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ascendent


adolescent (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ adolescent adolescenti
Genitiv adolescenta adolescentů
Dativ adolescentovi
adolescentu
adolescentům
Akkusativ adolescenta adolescenty
Vokativ adolescente adolescenti
Lokativ adolescentovi
adolescentu
adolescentech
Instrumental adolescentem adolescenty

Worttrennung:

ado·les·cent, Plural: ado·les·cen·ti

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Psychologie, Medizin: Person, die sich in der Adoleszenz befindet; Adoleszent, Jugendlicher, Heranwachsender, Jüngling

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] adolescentní

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „adolescent
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „adolescent
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaladolescent
[1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 23.