absorbieren

absorbieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	absorbiere
	du	absorbierst
	er, sie, es	absorbiert
Präteritum	ich	absorbierte
Konjunktiv II	ich	absorbierte
Imperativ	Singular	absorbiere! absorbier!
	Plural	absorbiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	absorbiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:absorbieren

Worttrennung:

ab·sor·bie·ren, Präteritum: ab·sor·bier·te, Partizip II: ab·sor·biert

Aussprache:

IPA: [apzɔʁˈbiːʁən]

Hörbeispiele:  absorbieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen

[2] übertragen, gehoben: (jemanden) stark in Anspruch nehmen

Herkunft:

von lateinisch: absorbere ^→ la = verschlingen, verschlucken ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] aufnehmen

[2] in Anspruch nehmen, beanspruchen, beschäftigen, vereinnahmen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufsaugen, integrieren, schlucken, verschlucken

Gegenwörter:

[1] emittieren; selten: exsorbieren

Beispiele:

[1] Ton kann große Mengen Flüssigkeit absorbieren.

[1] „Der Stoßdämpfer absorbiert Stoßarbeit, indem er sie nicht wie die Feder in rückzugebende Federarbeit, sondern in Wärme verwandelt.“

[1] Wie viel Licht ein Gegenstand reflektiert, absorbiert und transmittiert, hängt etwa davon ab, aus welchem Material er besteht oder wie dessen Oberfläche beschaffen ist.

[1] „[Regenwälder] absorbieren rund 30 Prozent der von Menschen ausgestoßenen Treibhausgase.“

[2] „Aus Paris erreichen ihn mitleidige Briefe seiner Freunde wegen der Kälte auf dem Land, doch das Schreiben absorbiert ihn völlig.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Energie absorbieren, einen Stoß absorbieren

[2] etwas absorbiert jemanden, absorbiert sein

Wortbildungen:

Absorption

Übersetzungen

 [1] Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen

Baskisch: xurgatu → eu, absorbitu → eu Bulgarisch: абсорбирам (absorbiram☆) → bg Englisch: imbibe → en, absorb → en Esperanto: absorbi → eo Estnisch: absorbeerima → et Finnisch: absorboida → fi Französisch: absorber → fr Griechisch (Neu-): απορροφώ (aporrofó) → el Interlingua: absorber → ia Italienisch: assorbire → it, strano → it Japanisch: 吸収する (kyūshū suru) → ja Katalanisch: absorbir → ca Kroatisch: apsorbirati → hr, upiti → hr Lettisch: absorbēt → lv Litauisch: absorbuoti → lt Luxemburgisch: absorbéieren → lb Niederländisch: absorberen → nl Norwegisch: absorbere → no Polnisch: absorbować → pl Portugiesisch: absorver → pt Rumänisch: a absolvi → ro Russisch: абсорбировать (absorbirovatʹ☆) → ru, поглощать (pogloščatʹ☆) → ru Schwedisch: absorbera → sv Slowakisch: absorbovať → sk Spanisch: absorber → es Tschechisch: absorbovat → cs

 [2] übertragen, gehoben: (jemanden) stark in Anspruch nehmen

Baskisch: xurgatu → eu, absorbitu → eu Englisch: absorb → en Französisch: absorber → fr Griechisch (Neu-): απορροφώ (aporrofó) → el Polnisch: absorbować → pl, zaabsorbować → pl Schwedisch: absorbera → sv Slowakisch: absorbovať → sk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „absorbieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „absorbieren“

[1, 2] The Free Dictionary „absorbieren“

[2] Duden online „absorbieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: adsorbieren, absolvieren, resorbieren