abschuppen

abschuppen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schuppe ab
	du	schuppst ab
	er, sie, es	schuppt ab
Präteritum	ich	schuppte ab
Konjunktiv II	ich	schuppte ab
Imperativ	Singular	schupp ab! schuppe ab!
	Plural	schuppt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeschuppt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abschuppen

Worttrennung:

ab·schup·pen, Präteritum: schupp·te ab, Partizip II: ab·ge·schuppt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃʊpn̩]

Hörbeispiele:  abschuppen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: die Schuppen eines Fisches entfernen

[2] intransitiv, reflexiv, besonders in Bezug auf Haut: sich in kleinen Teilchen (Schuppen) ablösen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schuppen

Synonyme:

[1, 2] schuppen

[1] entschuppen

Beispiele:

[1] „Kafka habe Dora Dymant zuerst in der Küche gesehen, wie sie Fische abschuppte.“

[2] „Die Sonne aus der Tube hält etwa eine Woche vor, bis die oberste Hautschicht wieder abschuppt.“

Übersetzungen

 [1] transitiv: die Schuppen eines Fisches entfernen

Englisch: descale → en, scale → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] sich in kleinen Teilchen (Schuppen) ablösen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschuppen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abschuppen“

[1, 2] The Free Dictionary „abschuppen“

[1, 2] Duden online „abschuppen“

Quellen: