abnutare

abnūtāre (Latein) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	abnūtō
	2. Person Singular	abnūtās
	3. Person Singular	abnūtat
	1. Person Plural	abnūtāmus
	2. Person Plural	abnūtātis
	3. Person Plural	abnūtant
Perfekt	1. Person Singular	abnūtāvī
Imperfekt	1. Person Singular	abnūtābam
Futur	1. Person Singular	abnūtābō
PPP		abnūtātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	abnūtem
Imperativ	Singular	abnūtā
Imperativ	Plural	abnūtāte
Alle weiteren Formen: Flexion:abnutare

Worttrennung:

ab·nu·ta·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: heftig abwinken, heftig ablehnen

Herkunft:

Intensivum zu dem Verb abnuere ^→ la^[1] oder Ableitung zu dem Verb nutare ^→ la mit dem Präfix ab- ^→ la^[2]

Beispiele:

[1] „Ar. quid mi abnutas? Ty. tibi ego abnuto?“ (Plaut. Capt. 611)^[3]

[1] „Quidnam est obsecro quod te adiri abnutas?“ (Enn. tr. 352)^[4]

[1] „Abnutare saepe abnuere.“ (Paul. Fest. p.27M)^[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] intransitiv: heftig abwinken, heftig ablehnen

Deutsch: abwinken, ablehnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abnuto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 23.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abnuto“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abnuto“ Seite 9.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abnuto“ Spalte 116.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abnuto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 23.
↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abnuto“ Seite 9.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
↑ Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 186.
↑ Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 25.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abnuto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 23.

[2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abnuto“ Seite 9.

[3] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[4] Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive) , Seite 186.

[5] Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 25.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]