abnuere
abnuere (Latein)
BearbeitenZeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | abnuō |
2. Person Singular | abnuis | |
3. Person Singular | abnuit | |
1. Person Plural | abnuimus | |
2. Person Plural | abnuitis | |
3. Person Plural | abnuunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | abnuī |
Imperfekt | 1. Person Singular | abnuēbam |
Futur | 1. Person Singular | abnuam |
PPP | — | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | abnuam |
Imperativ | Singular | abnue |
Plural | abnuite | |
Alle weiteren Formen: Flexion:abnuere |
Worttrennung:
- ab·nu·e·re
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: mit dem Kopf schütteln, um seine Ablehnung auszudrücken; den Kopf schütteln, abwinken
- [2] transitiv: ablehnen, bestreiten, verneinen
Herkunft:
- Ableitung zu dem nicht als Simplex bezeugten Verb *nuere (siehe nutare → la) mit dem Präfix ab- → la[1]
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
- [1] annuere
Beispiele:
- [1] „ubi cenamus? inquam. atque illi abnuont.“ (Plaut. Cap. 481)[2]
- [1] „quid si de vostro quippiam orem? abnuont.“ (Plaut. Truc. 6)[3]
- [2] „abnuere, negitare adeo me natum suom.“ (Plaut. Merc. 50)[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] mit dem Kopf schütteln, um seine Ablehnung auszudrücken
[2] transitiv: ablehnen, bestreiten, verneinen
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abnuo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 22-23.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abnuo“
- [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abnuo“ Seite 9.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abnuo“ Seite 9.
- ↑ 2,0 2,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .