abkarten

abkarten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	karte ab
	du	kartest ab
	er, sie, es	kartet ab
Präteritum	ich	kartete ab
Konjunktiv II	ich	kartete ab
Imperativ	Singular	kart ab! karte ab!
	Plural	kartet ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgekartet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abkarten

Worttrennung:

ab·kar·ten, Präteritum: kar·te·te ab, Partizip II: ab·ge·kar·tet

Aussprache:

IPA: [ˈapˌkaʁtn̩]

Hörbeispiele:  abkarten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine heimliche Vereinbarung treffen, etwas heimlich zu jemandes Nachteil aushandeln

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb karten

Sinnverwandte Wörter:

[1] manipulieren, vorbestimmen, vorentscheiden, vorgeben

Beispiele:

[1] Die ganze Vorstellung dieses angeblichen Gedächtniskünstlers war doch abgekartet.

Übersetzungen

 [1] eine heimliche Vereinbarung treffen

Englisch: Französisch: Italienisch: concertare → it Schwedisch: göra upp (i hemlighet) → sv, avtala i hemlighet → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abkarten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abkarten“

[1] Duden online „abkarten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abgekartet“