abermalig

abermalig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abermalig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:abermalig

Worttrennung:

aber·ma·lig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaːbɐˌmaːlɪç]

IPA (österreichisch): [ˈaːbɐˌmaːlɪk]

Hörbeispiele:  abermalig ^(Info),  abermalig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: nochmalig, wiederholt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Stamm des Adverbs abermals mit dem Suffix -ig

Synonyme:

[1] erneut, neuerlich, nochmalig, wiederholt

Gegenwörter:

[1] einmalig, letztmalig

Beispiele:

[1] Ein Jahr später hat Ford durch eine abermalige Konferenz die Tradition der alljährlichen Weltwirtschaftsgipfel begründet.

[1] Mit gewisser Sorge registrieren Grüne und Sozialdemokraten, dass Angela Merkels Versöhnungsangebot bei der abermaligen Kandidatensuche am Ende vom Volk noch honoriert werden könnte.

[1] Merkel sei die dienstälteste Regierungschefin in der EU, habe eine Rezession bekämpft und stehe im Zentrum der Griechenland-Rettung, hieß es zur Begründung für ihren abermaligen Spitzenplatz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein abermaliger Rückfall, Versuch

Übersetzungen

 [1] gehoben: nochmalig, wiederholt

Englisch: repeated → en Französisch: nouveau → fr Italienisch: ancora → it, dinuovo → it Latein: iterum → la Niederländisch: herhaald → nl, hernieuwd → nl Polnisch: ponowny → pl Russisch: опять (opjatʹ☆) → ru, вновь (vnovʹ☆) → ru Spanisch: de nuevo → es, reiterado → es Türkisch: yine yapılan → tr, yeniden yapılan → tr, tekrarlanan → tr, tekrar yapılan → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abermalig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abermalig“

[1] The Free Dictionary „abermalig“

[1] Duden online „abermalig“

Quellen: