abdocken

abdocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	docke ab
	du	dockst ab
	er, sie, es	dockt ab
Präteritum	ich	dockte ab
Konjunktiv II	ich	dockte ab
Imperativ	Singular	dock ab! docke ab!
	Plural	dockt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgedockt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abdocken

Worttrennung:

ab·do·cken, Präteritum: dock·te ab, Partizip II: ab·ge·dockt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌdɔkn̩]

Hörbeispiele:  abdocken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Raumfahrt: sich von einem Raumschiff oder einer Raumstation lösen

[2] transitiv, Jägersprache: (die Leine/den Riemen, an dem ein Hund geführt wird) teilweise abwickeln

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb docken

Sinnverwandte Wörter:

[1] abkoppeln

[2] abwickeln

[1, 2] ausdocken

Gegenwörter:

[1] andocken

Beispiele:

[1] „Eine russische «Sojus»-Kapsel mit drei Raumfahrern an Bord hat in der Nacht von der Internationalen Raumstation ISS abgedockt und befindet sich auf dem Weg zur Erde.“

[2] „Abdocken wird das Abwickeln eines Jagdseiles genannt.“

Übersetzungen

 [1] intransitiv, Raumfahrt: sich von einem Raumschiff oder einer Raumstation lösen

Englisch: Französisch: Italienisch: Persisch: باز کردن ? () → fa Russisch: отстыковываться (otstykovyvatʹsja☆) → ru Spanisch:

 [2] die Leine/den Riemen, an dem ein Hund geführt wird teilweise abwickeln

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abdocken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abdocken“

[1] Duden online „abdocken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abdocken“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abdocken“

[2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abdocken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abdecken, abdicken, abducken, abrocken, absocken, abzocken, andocken