Zeitungsfrau (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Zeitungsfrau die Zeitungsfrauen
Genitiv der Zeitungsfrau der Zeitungsfrauen
Dativ der Zeitungsfrau den Zeitungsfrauen
Akkusativ die Zeitungsfrau die Zeitungsfrauen

Worttrennung:

Zei·tungs·frau, Plural: Zei·tungs·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌfʁaʊ̯]
Hörbeispiele:   Zeitungsfrau (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die bei einer Zeitung arbeitet
[2] weibliche Person, die Zeitungen austrägt
[3] weibliche Person, die Zeitungen verkauft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Frau sowie dem Fugenelement -s

Männliche Wortformen:

[1–3] Zeitungsmann

Oberbegriffe:

[1–3] Frau

Beispiele:

[3] „Er wußte, dort stand die alte Zeitungsfrau.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zeitungsfrau
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitungsfrau
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zeitungsfrau
[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Zeitungsfrau“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZeitungsfrau

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 334. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.