Wohnungsschlüssel (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Wohnungsschlüssel die Wohnungsschlüssel
Genitiv des Wohnungsschlüssels der Wohnungsschlüssel
Dativ dem Wohnungsschlüssel den Wohnungsschlüsseln
Akkusativ den Wohnungsschlüssel die Wohnungsschlüssel

Worttrennung:

Woh·nungs·schlüs·sel, Plural: Woh·nungs·schlüs·sel

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnʊŋsˌʃlʏsl̩]
Hörbeispiele:   Wohnungsschlüssel (Info)

Bedeutungen:

[1] Schlüssel für eine Wohnung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnung und Schlüssel mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Wohnungstürschlüssel

Oberbegriffe:

[1] Schlüssel

Beispiele:

[1] Ich habe den Wohnungsschlüssel zuhause liegen gelassen.
[1] „Sie muss los, muss rennen, aber sie findet die Wohnungsschlüssel nicht.“[1]
[1] „Als Frau Helena gegangen war, hatte sie mich wie üblich eingeschlossen, mit Wohnungsschlüssel und Vorhängeschloß.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnungsschlüssel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wohnungsschlüssel
[1] The Free Dictionary „Wohnungsschlüssel
[1] Duden online „Wohnungsschlüssel
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wohnungsschlüssel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWohnungsschlüssel

Quellen:

  1. Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 133 (Genehmigte Taschenbuchausgabe).
  2. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 147. Polnisch laut Vorwort: 1945.