Wohnhaus

Wohnhaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wohnhaus	die Wohnhäuser
Genitiv	des Wohnhauses	der Wohnhäuser
Dativ	dem Wohnhaus dem Wohnhause	den Wohnhäusern
Akkusativ	das Wohnhaus	die Wohnhäuser

[1] älteres Wohnhaus in Neu-Anspach

Worttrennung:

Wohn·haus, Plural: Wohn·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele:  Wohnhaus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haus, das zum Bewohnen gedacht ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und Haus

Synonyme:

[1] Wohngebäude; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Wohnhaus

Gegenwörter:

[1] Bürohaus, Freudenhaus, Konzerthaus, Krankenhaus, Rathaus, Schauspielhaus, Spielhaus

Oberbegriffe:

[1] Haus, Gebäude, Bauwerk

Unterbegriffe:

[1] Einfamilienhaus, Einfamilienwohnhaus, Generationenhaus, Generationen-Wohnhaus, Lehrerwohnhaus, Mehrfamilienhaus, Mehrfamilienwohnhaus, Seniorenwohnhaus

Beispiele:

[1] Hier wird ein Wohnhaus gebaut.

[1] „Bei der Explosion eines Wohnhauses in Stuhr bei Bremen ist am Freitag ein 59-jähriger Mann lebensgefährlich verletzt worden.“

[1] „Wir kamen an dem verlassenen Wohnhaus des Peace Corps vorbei.“

[1] „Die Wohnhäuser werden jetzt höher und die Weingärten ringsherum größer.“

[1] „Ägyptische Wohnhäuser, einfachste Behausungen genauso wie Königspaläste, sind aus sonnengetrockneten Nilschlammziegeln gemauert, die einerseits ohne größere Kosten herzustellen sind und andererseits für das heiße, trockene Ägypten besonders günstige bauklimatische Eigenchaften aufweisen.“

[1] „Am 6.Februar wurde eine Handgranate auf sein Wohnhaus geworfen, ohne jedoch Schaden anzurichten.“

Wortbildungen:

Wohnhausbrand, Wohnhausexplosion

Übersetzungen

 [1] Haus, das zum Bewohnen gedacht ist

Englisch: residential building → en, residence → en Französisch: corps de logis → fr f, bâtiment d’habitation → fr f Italienisch: casamento → it m, casa d'abitazione → it f Japanisch: 住宅 (じゅうたく, jûtaku) → ja Kroatisch: stambena zgrada → hr f, zgrada → hr f Latein: domus → la f, aedes → la f Pl. Niederländisch: domicilie → nl n, woonhuis → nl n, toehuis → nl n Portugiesisch: casa de habitação → pt f Russisch: жилой дом (žiloj dom☆) → ru Schwedisch: bostadshus → sv n, boningshus → sv n Spanisch: residencia → es f Ukrainisch: житловий будинок (žytlovyj budynok☆) → uk, мешкальний дім (meškalʹnyj dim☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wohnhaus“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wohnhaus“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnhaus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohnhaus“

[1] The Free Dictionary „Wohnhaus“

[1] Duden online „Wohnhaus“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnhaus“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wohnhaus“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Wohnhaus“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Wohnhaus“ (Wörterbuchnetz), „Wohnhaus“ (Zeno.org)

Quellen: